あけましておめでとうございます！！
本年もどうぞよろしくお願いいたします
と、ごあいさつはしたものの
現在カーサブルーは表面上はお休みです。といいますのも昨年末よりリニュアルを開始。現在もデザイニングやサンプル印刷に四苦八苦しているため、新規受付をストップしております。どうぞお許し下さい。
予定では今月（1月）の中頃から末までには完成させたいな〜と思ってます。もうしばらくお待ちください！
ところで、なんでそもそもリニュアルなんかするのかと言いますと（別に説明しなくてもいいかな？(^_^;)
どうでもいいことですが、ついでに書きますね。
昨年はありがたいことにたくさんの新郎新婦様にお世話になりました。感謝感激の一年でした。本当に喜んでいただけたことが多かったので、それで十分すぎるほどなんです。なので、本当はリニュアルしなくてもいいんです。ですが、僕自身は、いまひとつデザインに納得できずにいました。用紙の種類だって、なんだかご要望におこたえできてない気もしました。封筒の種類だってそうです。う〜ん、種類が少ないな〜〜と、いつも申し訳ない気がして、、、その他、気に食わない小さなところがたくさんありました。全部チェックして直したいと思ってました。あとは英文字も従来のものは確かに英訳していただいたものなんですが、なんだか納得できずにいました。そこで練りに練ってネイティブの方に英訳していただきました。いくら英語だとしても気持ちがこもってないとアウトですもんね。
もう一つは活版の凹みです。
ご存知かもしれませんが昔の活版では、用紙を凹ますとミスということで破棄です。
ところがここ最近では凹ますことが喜ばれることが多いのです。確かに凹んでると表情も豊かに見えますよね。
カーサブルーでも凹ますことをバンバンしてました。もちろんこれからもご希望に応じて表情豊かに凹ませていこうと思いますが、一方であえて凹みを小さくすることも大好きです。
あまり凹みは目立ちませんが、触るとなんとなく凸凹している、、、そんな微妙な感じです。
以前、強く凹ませて印刷していて、
なんだか用紙が「イテテテっ」と言ってるような（言っ
てるわけないけど）（笑
てるわけないけど）（笑
そんな馬鹿な理由ではありませんが、
リニュアル後は少し凹みを小さくして、さりげない表情にしようかなと思います
あっ、もちろん凹みを強くしてとお伝えいただければ、そのようにいたしますよっ！
以上がだいたいのリニュアルの理由です。ただ時間がかかって焦ってます。
最後にお詫びをしないといけません。
カーサブルーは少人数でしております。ひとつひとつハンドメイド的なことをしている場合も多いため、いつもグチャグチャ状態です。夜中までということもしばしばです。その一方でホームページからのお客様の対応が至らないことも多いです。メールをいただいてもすぐに返信できなかったり、問い合わせのメールをうっかり見過ごしてしまうこともありました。最悪だ〜〜。WEBでの商いの難しさを痛感した一年でした。なんとかそんなテイタラクを解消しようとしましたが、昨年はいそがしさにかまけて時間だけが過ぎました。今年は完璧にとはいきませんが、少しでもお客様の不安をなくせるようにしていきたいと思います。
最後に途中経過です。
先日、新しい用紙で印刷してみました。なんともいい感じです
これからどんどんお知らせしてまいりますね。ではでは(^_^)/~
